栏目导航
最近推荐
热点信息
您的位置: 主页 > 香港内部资料三十码 >

增加高质量原创网络文学输出 助推中国文化出海


发布日期:2021-09-14 12:41   来源:未知   阅读:

  近年来,我国积极推动文化“走出去”,搭建基于中国语境和文化背景下的国际文化交流平台,提升国家文化软实力。现在具有中国文化特色的网络文学已成为中国文化“走出去”中的重要组成部分,根据艾瑞咨询发布的《2020年中国网络文学出海研究报告》,中国网络文学的海外用户数量已达到3193.5万,海外市场规模也达到4.6亿元。报告预计未来出海作品的规模将持续扩大,海外中国网络文学用户的规模也将持续增长。

  作为国内领先数字阅读平台,掌阅已经打造成为集看书、听书、社交等综合数字阅读服务平台,拥有数字内容50余万册,类型涵盖图书、杂志、漫画、听书等品类。在国内积极推广全民阅读、提升阅读质量的同时,掌阅出海方面,也积极响应国家号召,2015年起开始开展海外业务,成为走向海外的首个国内阅读品牌。目前,iReader国际版已覆盖全球150多个国家和地区,40多个“一带一路”沿线次荣列“国家文化出口重点企业”,成为文化出海企业的代表。夜明珠图片大全

  “推进国际传播能力建设,要讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。”为网络文学发展出海战略引领了方向。

  艾瑞咨询的报告指出,网络文学出海发展至今,凭借政策的支持推动、中国文化对海外用户的吸引、以及海外市场对中国网文的需求,中国网络文学出海从出版授权到建立线上互动阅读平台、翻译平台,再到开启海外原创、输出IP衍生作品等,网络文学出海不仅实现了规模化,而且完成了从文本输出到模式输出、文化输出的转变。

  随着网络文学出海的不断发展,整个产业链分工更加细化。艾瑞咨询分析,目前主要有翻译出海、直接出海与改编出海三种模式,其中翻译出海占比72.0%成为主要出海模式。

  通过翻译优质作品,掌阅开启了中国数字阅读出海的新阶段。目前公司已翻译英、韩、泰、西等语种超过500部作品,授权超过300部原创作品至海外。向海外用户发售全球版权书籍超30余万册中文电子书。

  随着出海业务的持续深入,掌阅通过提升翻译技术与扩大翻译语种推动中国网络文学向海外进一步输出,探索本土化运营,推进海外原创作品生产,并在AI等新技术的加持下对网文作品进行批量翻译形成内容的规模化。

  掌阅已在韩国、泰国、越南、印尼等国家建立了内容翻译分发平台,针对不同国家用户推出不同版本产品,支持中文(含繁体)、英语、泰语、韩语等语种。

  据掌阅海外阅读报告显示,公司旗下iReader国际版用户中,美国、泰国、印度、加拿大、马来西亚用户占比居前五位。用户日均阅读时长达56分钟,黏度较高。各年龄段用户对数字阅读方式的接受度更高,女性读者占比高达62.7%。

  2020年掌阅iReader国际版增加海外原创业务,原创内容体量在海外整体内容中占比较高。在版权合作方面,掌阅抓住国家推行“一带一路”建设的契机,培育海外合作伙伴,与当地出版机构和平台合作,输出高质量版权内容,向世界介绍中国文化。

  2021年9月12日,安徽省合肥市肥东县梁园镇陷湖陂渔光互补光伏电站的发电板与周边金灿灿稻田交相辉映,一派金秋丰收美景。

  9月11日,亚洲首条±400千伏直流海缆验收试验顺利完成,标志着亚洲首条传输电压等级最高、海陆输送距离最长的海上风电工程——三峡-中广核如东±400千伏柔性直流海上风电项目具备了送电投运条件。

  安徽省芜湖市繁昌区雨辰职业培训学校里,60多名皖嫂在进行母婴护理和家务服务职业技能比赛。该区人社、工会、妇联等依托社会家政培训资源,开展妇女就业创业技能提升培训,助力城乡妇女发展。

  为了缓解各地用电紧张情况,全力保障各地热电厂发电用煤需求,中铁呼和浩特局对电煤实行优先运输政策,深挖唐包铁路和浩吉铁路两条煤炭运输专用通道的运能潜力,实现华东、华中和华南与西北地区的高效互联互通。

  重庆市黔江区双河丝绸工人将从农户手中收购来的秋蚕茧入库。时下,正是秋蚕茧收购时节,当地丝绸公司抓紧收购、烘烤和入库,香港黄大仙救世报彩图,确保增产增收。

  南台什村立足当地土地、气候特点,采取党支部+合作社+公司+农户的订单种植模式,积极引导农民种植红皮小洋葱经济作物,促进农民增收。目前,该村500亩红皮小洋葱迎来了成熟季,村民忙着采收,处处洋溢着丰收的喜悦

  9月7日,贵州省赤水市公安局丙安派出所党员民警走进偏远山区农村,采取发放传单和现场宣讲相结合的方式向村民讲解如何识别和防范电信网络诈骗,帮助村民下载国家反诈中心APP,进一步提高村民防范电信网络诈骗意识。

  9月7日,在江苏省泰州市姜堰区溱潼镇溱东村,农民划着菱桶在水面采摘菱角。当日是二十四节气中的白露,泰州各地农民抢抓农时,下田劳作,一派忙碌景象。

  具有全球影响力的食品饮料行业展览会——“第23届中国国际食品和饮料展览会”(简称“中食展”)新闻发布会在北京举办。

  福建泉州福厦高铁湄洲湾跨海大桥施工现场,中铁十一局建设者正在进行最后一孔移动模架现浇梁施工。这个被称为高空移动桥梁预制工厂的高铁移动模架,最大承载重量达1200吨,可抵御14级台风。

  在河北省石家庄市栾城区宏远路小学,丝弦演员在教学生们戏曲的基本动作。为活跃校园文化生活,邀请该区丝弦演员到学校演出,并传授学生们基本知识,让孩子们感受戏剧的魅力。

  2021年9月5日,浙江省金华市,志愿者帮助浙江师范大学返校大学生回校。

  新学期伊始,该校组织900多名高一新生开展为期10天的军事训练,旨在锻炼学生们的身体素质,磨炼意志品质,增强国防观念和国安意识。

香港内部资料惠民一码  |   香港内部资料马会传真  |   香港内部资料三十码  |   香港内部资料十二码  |   香港内部资料四肖八码  |  


Power by DedeCms